Suche Umimachi Diary (Our little Sister) in Englisch

  • Ich mag den Film "Umimachi Diary / eng: Our little Sister / dt: Unsere kleine Schwester" sehr und möchte nun die Manga-Vorlage lesen. Auf Deutsch gibt es das nicht, soweit ich weiß. Auch scheint es keine englische Version zu geben, stimmt das? Ich habe nur italienische und französische Fassungen bislang gefunden, die mir wenig nützen. Wer kennt eine englische Fassung und weiß wo es sie gibt?

  • Wie bereits von dir vermutet, gibt es keine englische Fassung von Umimachi Diary, die einzige Möglichkeit die es noch gäbe sind halt Fanscanlations oder abwarten bis es von irgendeinem englischen oder vielleicht auch deutschen Publisher lizenziert wird.

  • Ja da kann man nicht viel anderes machen.

    VIS hatte bislang auch nur 2 Kapitel übersetzt und auch wenn sie es offiziell nicht gedroppt haben (soweit ich mich entsinnen kann) ist die Veröffentlichungsfrequenz nicht wirklich berauschend.


    日本語の勉強するをがんばってください :-)

    「私は何も知りませんよ. あなたが知っているんです」 - 忍野扇
    「何でもは知らないわよ、知ってる事だけ」
    - 羽川翼
    「私は何でも知っている」 - 臥煙伊豆湖